Boas práticas agropecuárias na produção leiteira: diagnóstico e ajuste de não conformidades / Good agricultural practices for milk production: diagnosis and non-compliances adjustment

Objetivou-se com este estudo desenvolver e validar uma ferramenta semiológica para diagnóstico do nível de adoção e conformidade das boas práticas agropecuárias em fazendas de produção de leite, segundo requisitos preconizados pela Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) e pela International Dairy Federation (IDF). A ferramenta foi testada em 62 fazendas de produção de leite, em seis diferentes regiões do estado do Rio Grande do Sul, como parte das ações do Projeto Protambo - "Transferência de tecnologias para o desenvolvimento da atividade leiteira no RS com base nas boas práticas agropecuárias" - da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, Embrapa, entre janeiro de 2014 e março de 2017. A validação da ferramenta não apontou divergências estatisticamente significativas entre avaliadores, satisfazendo o parâmetro de exatidão para métodos de medições exigidos pela ISO/IEC 17025. Foi evidenciado um espaço de variação que mostrou desenvolvimento de métrica, em que se obteve consistência (coerência) de medição. O teste t-Student aproximado para a comparação de médias de não conformidades nas BPA mostrou melhora significativa no grupo tratamento (diagnóstico seguido de plano de ajuste) quando comparado ao controle (diagnóstico sem plano de ajuste subsequente). Essa nova abordagem semiológica contribui para a adoção das BPA em fazendas leiteiras, para a melhoria da qualidade do leite e da segurança na cadeia produtiva de lácteos.(AU)

This study reports the development and validation of a novel diagnostic tool, based on the FAO and IDF ¨Guide to Good Dairy Farming Practice¨. Sixty-two dairy farms over six different regions within the State of Rio Grande do Sul were selected, evaluated and ranked, from January 2014 to March 2017; as part of the PROTAMBO- Dairying Technology Transfer Project (EMBRAPA). Results indicated that the proposed diagnostic tool was significantly consistent among different field evaluators, meeting trueness validation parameter for ISO/IEC 17025 validation requirement. Binomial distribution of probabilities of positive changes showed significant kind of metric evolution for the treatment group when compared to the control, in addition to significant consistency. Approximated t-Student test for comparison of the means of GAP non-compliances demonstrated significant improvements for the treatment group relative to the control. This novel approach could assist in overcoming existing and emerging GAP challenges to maximize dairy quality.(AU)

Influência de diferentes sistemas e curvas de congelamento na congelabilidade e fertilidade do sêmen equino / Influence of systems and freezing curve in equine semen freezability and fertility

Avaliou-se o efeito de curvas de congelação nos parâmetros espermáticos e na fertilidade, usando sêmen de alta e baixa congelabilidade. Experimento 1 - utilizou-se sêmen de quatro garanhões resistentes à congelação: grupo 1, palhetas refrigeradas até 5°C e congeladas com curva de -8°C/min; grupos 2 e 3, palhetas refrigeradas até 5°C (0,5°C/min.) e congeladas com curvas de -20°C/min e -10°C/min, respectivamente. Experimentos 2 e 3 - utilizaram-se cinco garanhões (Mangalarga Marchador), respectivamente, de alta e baixa congelabilidade: grupo 4, a mesma metodologia descrita no grupo 1; grupos 5 e 6, palhetas refrigeradas até 5°C (0,5°C/min) e congeladas com curva de -20°C/min, entre 5°C e -60°C, e -10°C/min, entre -60°C e -100ºC (grupo 5), e -25°C/min, de 5°C até -100°C (grupo 6). O sêmen foi avaliado após descongelamento pelo método computadorizado. No experimento 1, não houve diferença nos parâmetros avaliados. No experimento 2, os parâmetros motilidade total (MT) e motilidade progressiva foram superiores aos do grupo 6 em relação ao grupo 4. No experimento 3, a MT foi superior no grupo 6 em relação ao grupo 4. As curvas de congelação mais rápidas apresentaram melhores parâmetros de cinética espermática, após a descongelação, para o sêmen de garanhões da raça Mangalarga Marchador.(AU)

The effect of freezing curves on sperm parameters and fertility, using resistant and sensitive semen to cryopreservation, was evaluated. In experiment 1, Semen from 4 stallions resistant to freezing was used: Group 1, straws were cooled to 5°C and frozen with a curve of - 8°C/min; Groups 2 and 3, straws were cooled to 5°C (0.5°C/min) and frozen with curves of - 20°C / min and - 10°C/min, respectively. In experiments 2 and 3, 5 stallions (Mangalarga Marchador) presenting respectively resistant and sensitive sperm to cryopreservation were used: Group 4, same methodology described for Group 1 was performed; Groups 5 and 6, straws were cooled to 5°C (0.5°C/min) and frozen with a curve of - 20°C/min. between 5°C and - 60°C and -10°C/min. between - 60°C and - 100°C (Group 5) and - 25°C/min. 5°C to - 100°C (Group 6). Thawed-semen was evaluated by the computerized method CASA. In Experiment 1, there was no difference in the evaluated parameters. In Experiment 2, total motility (MT) and progressive motility (PM) were higher in Group 6 compared to Group 4. In Experiment 3, TM was higher in Group 6 than Group 4. The faster freezing curves showed better parameters of sperm kinetics after thawing, for the Mangalarga Marchador stallion semen.(AU)

Identificação dos colágenos I, III, IV e α-SMA e participação dos miofibroblastos no processo fibrótico das endometroses equinas / Identification of collagens types I, III, IV and α-SMA and the participation of myofibroblasts in the fibrotic process in equine endometrosis

A endometrose é uma alteração degenerativa das glândulas uterinas e do estroma circundante, caracterizada pelo arranjo periglandular de miofibroblastos e pela deposição de matriz extracelular (ECM). O presente trabalho objetivou avaliar a expressão de colágenos tipos I, III e IV e α-actina de músculo liso (α-SMA) nas endometroses equinas, procurando esclarecer a participação dos miofibroblastos na progressão desses processos. Foram utilizadas 24 biópsias uterinas com diagnóstico de endometrose, recebidas pelo Serviço de Patologia Veterinária e de Reprodução Animal da FMVZ, Unesp, Botucatu, SP. Cortes histológicos foram submetidos às técnicas histoquímicas de tricrômico de Masson, picrosirius red sob luz polarizada e ácido periódico de Schiff (PAS) e imuno-histoquímicas para os três tipos de colágeno citados e α-SMA. Ainda, traçou-se um paralelo entre a técnica de picrosirius red e a imunomarcação dos colágenos tipos I e III. A análise histológica revelou que as fibras de colágeno denso correspondem ao colágeno tipo I, predominantes nas endometroses inativa e inativa destrutiva. As fibras de colágeno frouxo correspondem ao colágeno tipo III, predominantes nas endometroses ativas e ativas destrutivas. Nesses mesmos processos, a membrana basal revelou espessamento, aparentemente não relacionado ao colágeno tipo IV, e uma maior imunomarcação de miofibroblastos periglandulares em relação às endometroses inativa e inativa destrutiva. Dessa forma, nota-se que os miofibroblastos estão relacionados ao aumento na deposição de colágeno tipo III nos ninhos fibróticos ativos.(AU)

Endometriosis is a degenerative change of the uterine glands and surrounding stroma, characterized by periglandular arrangement of myofibroblasts and deposition of extracellular matrix (ECM). The aim of this study was to evaluate the expression of collagen type I, III and IV and α-smooth muscle actin (α-SMA) in equine endometriosis, and investigate the role of myofibroblasts in the progression of these processes. A parallel was made with histochemical techniques of Masson's trichrome, Picrosirius Red under polarized light and Periodic Acid-Schiff (PAS). Twenty four uterine biopsies received by the Veterinary Pathology Service and Animal Reproduction of FMVZ, UNESP, Botucatu, SP, were diagnosed with endometriosis. Histological analysis revealed that the orange dense collagen fibers correspond to type I collagen, being prevalent in inactive and inactive destructive endometriosis. The green loose collagen fibers correspond to type III collagen, and are predominant in active and active destructive endometriosis. In the same processes, a greater amount of periglandular myofibroblasts were observed in comparison to inactive and inactive destructive endometriosis. The presence of these cells in active processes are strongly related to an increased deposition of collagen type III in fibrotic nests. Regarding the basement membrane, the active destructive and active endometriosis shows thickening, apparently not related to an increase in expression of type IV collagen. The active destructive and inactive destructive endometriosis exhibited disruption areas in type IV collagen fibers. Thus, it is noted that the myofibroblasts are related to increased deposition of type III collagen in active fibrotic nests.(AU)

Cooling of ejaculated and epididymal stallion sperm / Refrigeração de espermatozoides do ejaculado e epidídimo em garanhões

After a serious injury or sudden death, epididymis cauda sperm recovery and cryopreservation may present as the last opportunity to obtain genetic material from a valuable stallion. This study evaluated the viability of cooled equine sperm collected by three different methods: sperm of ejaculated (G1), sperm recovered from the epididymal cauda immediately after orchiectomy (G2) and sperm recovered from the epididymal cauda after storage for 24 hours at 5°C (G3). To obtain G1 sperm, two ejaculates were collected. After 1 week, all stallions underwent a bilateral orchiectomy, and one of the removed epididymides was flushed to obtain G2 sperm. The contralateral epididymis was stored at 5°C for 24 hours before being flushed to obtain G3 sperm. The sperm samples were evaluated immediately after the addition of the refrigeration extender, and after 24 and 48 hours of storage at 5°C. After 24 and 48 hours of storage, the epididymal sperm demonstrated higher motility traits when compared to the ejaculated sperm (P<0.05). These results indicate that sperm recovered from the epididymal cauda of stallions are more resistant to the cooling process, with higher kinetic parameters and plasma membrane integrity when compared to the ejaculated sperm.

A recuperação de espermatozoides da cauda do epidídimo pode ser a última chance para preservação do germoplasma quando ocorre morte súbita ou lesão grave em garanhões de alto valor genético. O presente trabalho comparou a viabilidade após refrigeração dos espermatozoides do ejaculado (G1), recuperados da cauda do epidídimo imediatamente após a orquiectomia (G2) e recuperados após armazenamento do epidídimo por 24 horas a 5ºC (G3). No G1 foram colhidos dois ejaculados. Uma semana após a colheita dos ejaculados os garanhões foram submetidos à orquiectomia bilateral e realizada a colheita dos espermatozoides da cauda do epidídimo de um testículo de cada garanhão (G2). O testículo contralateral permaneceu a 5°C por 24 horas, antes da recuperação espermática (G3). A análise das amostras foi realizada imediatamente após a adição do meio de refrigeração, e após 24 e 48 horas de armazenamento a 5°C. Após 24 e 48 horas de armazenamento, os espermatozoides do epidídimo demonstraram características de cinética maiores que os do ejaculado (P<0.05). Estes resultados indicam que espermatozoides recuperados da cauda do epidídimo foram mais resistentes ao processo de refrigeração, com maiores parâmetros de cinética espermática e integridade da membrana plasmática quando comparados aos espermatozoides do ejaculado.

Expressão de MMP-2 e MMP-9 no endométrio de éguas saudáveis e portadoras de endometrite crônica / Expression of MMP-2 and MMP-9 in helth endometrium and in chronic endometritis of mares

Avaliaram-se, por método imunoistoquímico, a expressão e distribuição das metaloproteinases (MMP) 2 e 9 em amostras de endométrio hígido e de éguas portadoras de endometrite crônica. Foram utilizadas 60 biópsias endometriais. A MMP-2 foi observada na parede vascular, nas células estromais e no epitélio glandular, e a imunorreatividade mais intensa foi obtida nas células do epitélio glandular nas endometrites da categoria III e na parede vascular nos endométrios da categoria I. A marcação imunoistoquímica para MMP-9 mostrou-se difusa pelo endométrio e foi observada no epitélio luminal e glandular, na região da parede vascular, nas células estromais, endoteliais e do infiltrado inflamatório. Houve diminuição da marcação imunoistoquímica na região da parede vascular conforme aumentou o grau das lesões endometriais concomitante à diminuição da intensidade da reação. Não houve relação na expressão imunoistoquímica das metaloproteinases estudadas com o tipo de endometrite.

The expression and distribution of matrix metalloproteinases (MMP) 2 and 9 were evaluated in helth endometrium and in chronic endometrites of mares by means of immunohistochemistry method. Sixty endometrial biopsies were utilized. Expression of MMP-2 was observed in vascular wall, stromal cells, and glandular epithelium. More intense immune reaction was seen in glandular epithelial cells in category III endometritis and in vascular wall in category I endometrium. MMP-9 immune reaction was diffuse and was seen in luminal and glandular epithelium; vascular wall region; and stromal, endotelial, and inflammatory cells. There was a decreased of the immunohistochemical marking in vascular wall region as increased the degree of endometrial injury, as well as reducing the intensity of reaction in this compartment. There was no relation in immunohistochemistry expression of metalloproteinases with the type of endometritis.

Meningoencefalite por Herpesvirus bovino 5 em Minas Gerais: relato de caso clínico / Meningoencephalitis by Bovine herpesvirus 5 in Minas Gerais state: clinical case report

Relata-se um caso de meningoencefalite causada por Herpesvirus bovino 5 (BoHV-5) heritabilityem uma vaca com cinco anos de idade. O animal manifestou quadro clínico inicial de síndrome medular baixa, caracterizada por incoordenação dos membros pélvicos, sinais estes ainda não descritos para a enfermidade. Dentro de pouco tempo a doença evoluiu para síndrome cerebral, e o óbito ocorreu seis dias após o inicio dos sintomas. Na histopatologia, evidenciou-se meningoencefalite difusa, não supurada, e a confirmação do diagnóstico foi feita por reação em cadeia de polimerase e sequenciamento do segmento parcial da glicoproteína G do vírus. O trabalho confirma a presença do BoHV-5 em Minas Gerais, descreve características clínicas novas para a enfermidade e ressalta sua importância no diagnóstico diferencial das neuropatias bovinas.

A clinical case of meningoencephalitis by Bovine herpesvirus 5 (BoHV-5) in a five-year-old cow was reported. The disease began with low spinal cord signs, characterized by incoordination, and these symptoms had never been related to this illness before. Signs of a brain syndrome were observed and the cow died in six days. At the histopathology, a spread non-supurative meningoencephalitis was diagnosed, and the virus identification was made by PCR and partial sequence of the glycoprotein G. This study confirm the BoHV-5 presence in the State of Minas Gerais, Brazil, describes new clinic characteristics, and show the importance of the disease in the differentiate diagnosis with others bovine central nervous system affections.

Epstein-Barr virus infection and gastric carcinoma in São Paulo State, Brazil

Epstein-Barr virus (EBV) is a ubiquitous herpesvirus, and most people have serological evidence of previous viral infection at adult age. EBV is associated with infectious mononucleosis and human cancers, including some lymphomas and gastric carcinomas. Although EBV was first reported in lymphoepithelioma-like gastric carcinoma, the virus was also found in conventional adenocarcinomas. In the present study, 53 gastric carcinomas diagnosed in São Paulo State, Brazil, were evaluated for EBV infection by non-isotopic in situ hybridization with a biotinylated probe (Biotin-AGACACCGTCCTCACCACCC GGGACTTGTA) directed to the viral transcript EBER-I, which is actively expressed in EBV latently infected cells. EBV infection was found in 6 of 53 (11.32 percent) gastric carcinomas, mostly from male patients (66.7 percent), with a mean age of 59 years old. Most EBV-positive tumors were in gastric antrum. Two EBV-positive tumors (33.3 percent) were conventional adenocarcinomas, whereas four (66.7 percent) were classified as lymphoepithelioma-like carcinomas. EBV infection in gastric carcinomas was reported elsewhere in frequencies that range from 5.6 percent (Korea) up to 18 percent (Germany). In Brazil, a previous work found EBV infection in 4 of 80 (5 percent) gastric carcinomas, whereas another study found 4.7 and 11.2 percent of EBV-positive gastric carcinomas of Brazilians of Japanese origin or not, respectively. In the present study, the frequency of EBV-positive gastric carcinomas is similar to that reported in other series, and the clinicopathologic characteristics of these EBV-positive tumors are in agreement with the data in the literature.

Morte embrionária precoce em éguas: aspectos clínicos e hormonais / Early embryonic death in mares: clinical and hormonal aspects

O presente estudo objetivou diagnosticar as causas da morte embrionária precoce em 128 éguas. Amostras de soro foram coletadas nos dias 4, 7, 10, 13, 16, 19, 21 e 30 após ovulaçäo, para dosagens hormonais e mensuraçöes do corpo lúteo. O diâmetro e as características da vesícula embrionária foram avaliados, através da ultra-sonografia, a partir do 12º dia pós-ovulaçäo. Das 128 éguas estudadas, 17 (13.28 por cento) apresentaram morte embrionária. O diâmetro do corpo lúteo, bem como as concentraçöes plasmáticas de progesterona, foi semelhante nos grupos que apresentaram morte embrionária e nos que mantiveram a gestaçäo. Os níveis de estrogeno plasmáfico foram mais elevados no grupo das fêmeas que mantiveram a gestaçäo. Os exames citológicos, microbiológicos e histopatológicos revelaram que a maioria das éguas com diagnóstico de morte embrionária eram portadoras de endometrites

Kinetic characterization of rat tissue kallikrein using NÓ-substituted arginine 4-nitroanilides and NÓ-benzoyl-L-arginine ethyl ester as substrates

Hydrolysis of seven N(alpha-substituted L-arginine 4-nitroanilides: henzoyl-arginine p-nitroanilide (Bz-Arg-Nan), tosyl-arginine p-nitroanilide (Tos-Arg-Nan), acetyl-leucyl-arginine p-nitroanilide (Ac-Leu-Arg-Nan), acetyl-phenylalanyl-arginine p-nitroanilide (Ac-Phe-Arg-Nan), benzoyl-phenylalanyl-arginine p-nitroanilide (Bz-Phe-Arg-Nan), tosyl-phenylalanyl-arginine p-nitroanilide (Tos-Phe-Arg-Nan), and D-valyl-leucyl-arginine p-nitroanilide (D-Val-Leu-Arg-Nan), and the N(alpha-substituted L-arginine ester: benzoyl-arginine ethyl ester (Bz-Arg-OEt), by rat tissue kallikrein was studied throughout a wide range of substrate concentrations. The enzyme showed a bimodal behavior with all the substrates tested except Tos-Arg-Nan. At low substrate concentrations (10 to 170 muM for p-nitroanilides and 50 to 190 muM for Bz-Arg-OEt) the hydrolysis followed Michaelis-Menten kinetics, but at higher substrate concentrations (150 to 700 muM for p-nitroanilides and 200 to 1800 muM for Bz-Arg-OEt) a deviation from Michaelis-Menten kinetics was observed with a significant decrease in hydrolysis rates. At high concentrations of the p-nitroanilide substrates, partial enzyme inhibition was observed, whereas complete enzyme inhibition was observed with Bz-Arg-OEt at high concentration. The kinetic parameters reported here were calculated from data for substrate concentrations range where the enzyme followed Michaelis-Menten behavior. D-Val-Leu-Arg-Nan (Km = 24 ñ 2 muM; Vmax 10.42 ñ 0.28 muM/min) was the best substrate tested, followed by Ac-Phe-Arg-Nan (Km = 13 ñ 2 muM; Vmax = 3.21 ñ 0.11 muM/min), while Tos-Arg-Nan (Km = 29 ñ 2 muM; Vmax, = 0. 10 ñ 0.002 muM/min) was the worst of the tested substrates for rat tissue kallikrein. For the hydrolysis of Bz-Arg-OEt (Km = 125 ñ 15 muM; Vmax = 121.3 ñ 7.6 muM/min), the kinetic parameters using a substrate inhibition model can reasonably account for the observed enzyme behavior, with a Ksi value about 13.6 times larger than the estimated Km value.

Estudo microbiológico e citológico do trato genital de éguas / Microbiological and cytological study of the genital tract of mares

Estudou-se a flora microbiana de 810 amostras de "swabs" colhidos do trato genital de éguas de diferentes raças, com idades entre seis e 13 anos, durante o período de estro, e a citologia de esfregaços de secreçäo endometrial e a sensibilidade dos microrganismos isolados, frente a diferentes drogas antimicrobianas. Dos cultivos bacterianos realizados, 445 (54,9 por cento) foram isolados um ou mais microrganismos. Os mais frequente foram: Streptococcus sp (S. zooepidemicus 24,9 por cento, S. equisimilis 6,1 por cento, S. faecalis 5,6 por cento e S. equi 4,0 por cento), Staphylococcus sp (S. aureus 13,9 por cento, S. epidermidis 6,5 por cento e S. intermedius 3,1 por cento), Escherichia coli (E. coli näo hemolítica 8,5 por cento e E. coli beta hemolítica 3,8 por cento), Rhodococcus equi 7,4 por cento, Klebsiella pneumoniae 3,8 por cento, Candida albicans 3,4 por cento, Acinetobacter calcoaceticus 2,5 por cento, Pseudomonas aeruginosa 2,2 por cento, Proteus mirabilis 1,8 por cento, Alcaligines faecalis 1,6 por cento, Nocardia asteroides 0,7 por cento e Pasteurella hemolytica 0,4 por cento. A associaçäo entre os resultados obtidos nos exames microbiológicos e citológicos revelou x2 = 280,128 (P<0,001) e coeficiente de associaçäo significativa Psi = 0,59, concluindo-se que existe associaçäo significativa entre os dois tipos de exames. Segundo os antibiogramas, as drogas que melhor agiram sobre a maioria dos microrganismos foram cloranfenicol e gentamicina

Composiçäo química de Annonacacans Warming: parte 2 / Chemical composition of Annona cacans Warming: part 2

Annona cacans Warming is a native tree of the south and southeast of Brazil. Its fruits are reported to be laxative by the natives. Like other specimens of the Annoma genus, its main coumpounds are benzilisoquinoline alkaloids, as it was reported in a previous paper. The present work presents the isolation and identification of four flavonoids and p-coumaric acid from parts of the plant.

Composiçäo química de Annona cacans Warming / Chemical composition of Annona cacans Warming

The alkaloids stepharine, asimilobine, michelalbine, liriodenine, aristololactam A-II and aristololactam B-II were isolated from Annoma cacans Warning (Annonaceae) and identified bny spectroscopy.

Modificaçöes na técnica de correçäo cirúrgica de dilaceraçäo perineal de 3§ grau em éguas / Modifications of surgical correction of the 3rd degree perineal laceration in mares

Em 52 éguas de diferentes raças e idades, praticou-se cirurgia corretiva de dilaceraçäo perineal de 3§ grau, com modificaçöes na técnica de GOTZE, na tentativa de restabelecer a anatomia do sistema reprodutor, bem como a vida reprodutiva destas fêmeas. Das éguas que sofreram a cirurgia, a totalidade (100//) retornou à reproduçäo, alcançando-se o índice máximo de fertilidade após inseminaçäo artificial ou cobertura. Os resultados obtidos pelo emprego da técnica proposta permite indicá-la como uma conduta correta e eficiente na recuperaçäo anátomo-funcional do genital de éguas com dilaceraçäo de períneo de 3§ grau

Correlaçäo da citologia obtida pela técnica do "imprint" e histologia da medula por biópsia de agulha nos linfomas näo Hodgkin / Correlation of cytology obtained by \"imprint\" technique and histology of bone marrow by needle biopsy in non Hodgkin's lymphoma

Apresentam estudo de 46 casos de Linfomas näo-Hodgkin em adultos, sendo 27 homens e 19 mulheres, entre 18 e 76 anos (x = 50) com biópsia de medula óssea. Foi realizado histopatologia e citologia pela técnica do "imprint". Correlacionou-se os dados obtidos com os subtipos de linfomas no linfonodo ou tecido diagnóstico, segundo Rappaport (1966), com achados do sangue periférico. Os resultados revelaram grande predomínio de linfomas difusos (93,5%) sobre os nodulares (6,5%). A histopatologia de medula óssea mostrou positividade de 57,7%. O estudo citológico pela técnica do "imprint" revelou positividade de 39,5%. Quando o padräo de positividade da medula óssea foi intersticial ou difuso, a citologia também foi positiva, exceto um caso (14 em 15). Ao contrário, quando a positividade foi focal, apenas 2 em 11 puderam ser diagnosticados à citologia. No sangue periférico, os achados mais importantes foram linfopenia (33%), anemia (28%), plaquetopenia (11% - tidos com medula óssea positiva com padräo difuso ou intersticial) e achados de células linfomatosas (11%). Concluiu-se que a realizaçäo da biópsia de medula óssea é fundamental no estadiamento dos Linfomas näo-Hodgkin e que a técnica do "imprint" pode revelar a positividade nos casos de infiltraçäo intersticial e difusa, com rapidez e segurança. Além disso, foi notória a incidência de acometimento difuso da medula óssea ocorre nos linfomas histiocíticos e pobremente diferenciado, o que tornou os métodos histológicos e citológicos estatisticamente semelhantes. Tal fato näo ocorre nos linfomas mistos onde a biópsia é indispensável pela maior freqüência do acometimento focal

Linfomas nao-Hodgkin em adultos. / Non Hodgkin's lymphoma in adults

Os linfomas nao-Hodgkin (LNH) em adultos formam um grupo de neoplasias dos mais complicados dentro da oncologia. Em nosso pais, as dificuldades pela demora, custo elevado e tecnicas de alguns exames, conssiderados indispensaveis ao estadiamento, agravam o problema. Analise dos primeiros 75 casos dos autores, em julho de 1980, deixou clara a impossiblidade de se seguir a orientacao ortodoxa nos LMH de adultos, de forma homogenea e rotineira, no nosso meio. Os autores propuseram um esquema alternativo, mais simples e mais de acordo com as dificuldades locais, que tem sido utilizado desde aquela epoca ate agora. Os resultados de 47 pacientes conduzidos pelo esquema alternativo, com seguimento que variou de 3 a 37 meses, mostraram nitida evolucao pela possibilidade de poder agrupar pacientes e tirar conclusoes. Tanto que, ate onde se sabe, e a unica publicacao recente, no Brasil, de resultados em LNH em adultos

Tumores benignos das vias biliares. / Benign tumors of the bile ducts

Os tumores benignos das vias biliares sao raros e poucas referencias sao encontradas. Sao apresentados quatro casos de tumores benignos com quadro clinico de ictericia obstrutiva, sendo que dois apresentavam litiase da vesicula e coledoco e dois nao a apresentavam. Em tres houve confirmacao anatomopatologica e em um, o diagnostico foi presuntivo. O tratamento foi cirurgico e consistiu na ressecao do tumor em tres, sendo que em um deles realizou-se derivacao biliar interna. Um caso com diagnostico presuntivo de polipo inflamatorio nao foi ressecado em virtude das implicacoes cirurgicas. A boa evolucao ate o momento atesta a validade dos procedimentos cirurgicos

Carcinoma da mama metastatico para leiomioma uterino. / Breast carcinoma metastatic to uterine leiomyoma

Os autores apresentam o caso de uma paciente portadora de carcinoma da mama estadio IV, com metastases no interior de um leiomioma uterino. Fazem uma revisao sobre a frequencia do acometimento uterino por metastases de orgaos extrapelvicos e discutem a importancia desse achado em pacientes portadores de carcinoma da mama

Determinacao do volume da perda sanguinea menstrual e correlacao com algumas causas de sua variacao. / Measurement of menstrual blood loss and relationship with some causes of its variation

Procurou-se correlacionar ate que volume a perda sanguinea mentrual pode conduzir ao aparecimento de anemia ferropriva em mulheres. Para isso, determinou-se a quantidade de sangue perdido em 211 menstruacoes, pelo metodo de Hallberg & Nilsson. O volume medio foi de 40 ml e o uso de pilulas anovulatorias reduziu essa quantidade a 20,2 ml. A eliminacao de mais de 40 ml de liquido menstrual por ciclo coincidiu com quadros de anemia carencial, mostrando que o limite entre uma menstruacao normal e uma patologica e muito pequeno, nos casos estudados. Por outro lado a avaliacao subjetiva do volume mentrual feito pela propria paciente apresentou-se pouco confiavel

Diagnostico ultra-sonografico de corioangioma complicado por hidropisia fetal e polidramnio transitorios. / Ultrasonographic diagnosis of chorioangioma complicated by fetal hydrops and transitory hydramnios

Os autores apresentam um caso de coriangioma complicado por hidropisia fetal e polidramnio transitorios destacando a importancia do diagnostico ultra-sonografic